Представление интересов в суде · Внешнеэкономические сделки
Защита интересов китайского подрядчика
Успешное представление интересов китайской судостроительной компании (ответчик) в судах нескольких инстанций по спору с российским заказчиком (истец). Истец заявлял необоснованные требования о взыскании многомиллионной неустойки и убытков за нарушение сроков ремонта морского судна во время пандемии.
Решение
При сотрудничестве с китайскими юристами клиента была разработана эффективная судебная стратегия, позволившая обосновать изменение сроков выполнения работ в связи с увеличением их объема по дополнительным заявкам заказчика, а также подтвердить наличие обстоятельств непреодолимой силы, связанных с мерами КНР по противодействию распространению коронавирусной инфекции. Для этого были представлены нормативные акты китайских органов власти (протоколы осмотра доказательств), сертификат CCPIT о возникновении форс-мажора и нотариально заверенные переводы документов.
Результат
В результате суд отказал в привлечении китайской компании к ответственности. Вся коммуникация с клиентом велась на английском языке.